Una polifonía de voces que se superponen en una misma corporalidad. Anatomía frontera en un expediente sumario de la represión cotidiana de una dictadura de la que, aún, no nos hemos librado. La vida de Florencio, en fuga y a trompicones, de montañas y barrotes, entre silencios y olvidos, da testimonio de una carencia, de una falta, de un déficit democrático. Y de una lucha por la diferencia que nos trastoca. Por eso este libro nos hace escuchar la vida de Florencio a través de los acordes tocados por Lissette Rolón Collazo. Desde la crítica cultural ética y cuir, desde un sur a otro sur y una misma lengua, la intersexualidad rasga una línea de fuga de la violencia institucional que nos encierra en identidades monolíticas. Tocar el testimonio de quien ya no puede hablar. Entrar en estas páginas, entre lo intestimoniable, no para tratar de leer una verdad, sino para presenciar una experiencia. Una herida que no ha dejado de sangrar. 

Daniel J. García López