Présentation

Aysar At-Tafâsîr est une exégèse coranique simplifiée, pensée pour les musulmans francophones d'aujourd'hui : un commentaire fidèle à la méthode des pieux anciens (tafsîr bi al-ma'thûr), accessible à tous, sans compromis sur la rigueur scientifique. Réparti en 3 volumes bilingues arabe-français, cet ouvrage de référence met à la portée du lecteur le sens authentique du Texte sacré, loin de toute interprétation abusive ou spéculative. Un outil indispensable pour quiconque souhaite comprendre le Coran dans sa profondeur tout en restant ancré dans la tradition.

Contenu

• Exégèse selon la méthode des Salaf : le commentaire s'appuie sur les transmissions authentiques (ma'thûr), garantissant une interprétation fidèle à l'esprit du texte coranique.
• Accessibilité et clarté : le style volontairement simplifié rend la lecture fluide pour un public non spécialiste, sans sacrifier la précision théologique.
• Format bilingue arabe / français : la version arabe originale est accompagnée d'une traduction et d'un commentaire en français, idéal pour les apprenants comme pour les lecteurs confirmés.
• 3 volumes complets : l'ensemble du Coran est couvert, offrant une lecture continue et structurée du début à la fin du Mushaf.
• Respect du texte : l'auteur s'interdit toute extrapolation ; seul ce que le texte dit explicitement est commenté, dans un souci de droiture intellectuelle et religieuse.
• Adapté au monde moderne : conçu pour les musulmans confrontés aux défis de la modernité, ce tafsîr répond au besoin urgent d'un retour aux sources, simple et direct.

Pour qui ?

Cet ouvrage s'adresse à tout musulman francophone adulte désireux de comprendre le sens du Coran : l'étudiant en sciences islamiques souhaitant une introduction solide à l'exégèse, le pratiquant qui lit le Coran régulièrement et veut en approfondir la signification, ainsi que l'enseignant ou l'imam cherchant un outil pédagogique fiable et accessible pour transmettre la parole divine.

L'auteur

As'ad Mahmûd Hawmad (que Dieu lui fasse miséricorde) était un érudit islamique dont le souci majeur était de rendre la science du tafsîr accessible au plus grand nombre, sans dénaturer le message coranique. Son œuvre Aysar At-Tafâsîr est le fruit d'une vie consacrée à l'étude des sciences coraniques et à la transmission fidèle de l'héritage des savants musulmans. Ce commentaire demeure l'une de ses contributions les plus précieuses à la littérature islamique francophone.

Informations éditoriales