Más allá de las colinas Cosmina Stratan (Actor), Cristina Flutur (Actor), Cristian Mungiu (Director, Productor) Calificado: Sin clasificar Formato: DVD Con este drama fascinante basado en hechos notorios de la vida real, Cristian Mungiu monta una compleja investigación sobre la fe, el fanatismo y la indiferencia. En un desolado monasterio rumano, una joven monja novicia, Voichita (Cosmina Stratan), se reúne con su ex compañera Alina (Cristina Flutur), que planea llevarla a Alemania. Pero Voichita no está dispuesta a abandonar su vocación, y Alina se vuelve cada vez más desesperada por reclamar su devoción, poniendo al forastero en desacuerdo con el sacerdote ascético del monasterio y precipitando un intento brutal y dolorosamente equivocado de salvar su alma. Una tragedia naturalista con la fuerza oscura de un cuento popular, anclada en la tensa dinámica entre los recién llegados al cine Flutur y Stratan (que compartieron el premio a la mejor actriz en Cannes), Beyond the Hills. da un testimonio poderoso a personas con propósitos contradictorios e instituciones mal equipadas para ayudar a los más necesitados. CARACTERÍSTICAS DE EDICIÓN ESPECIAL DE DOS DVD APROBADAS POR EL DIRECTOR Transferencia digital 2K, aprobada por el director Cristian Mungiu Nueva entrevista con Mungiu The Making of "Beyond the Hills", un documental de 2013, producido por Mungiu Conferencia de prensa del Festival de Cine de Cannes 2012, con Mungiu y los actores Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta y Dana Tapalaga Escenas eliminadas Remolque Nueva traducción de subtítulos en inglés MÁS: un ensayo del estudioso de cine Doru Pop