Intriga editorial nos alvores da internet. Busca de um indivíduo num enredo que tem a ver com traduçom automática, Dom de Línguas e umha «máquina de falar». O indivíduo procurado é o narrador de Inxala, livro que alguém chamado Luzia R achou relacionado com certas anotações e gravações que transcreveu e finalmente me enviou.

Nunca contei que na origem daquele relato havia cartas emprestadas por outra senhora e a sorte repete-se. Agora notícias frescas do cadáver misterioso que aparecia em Lisboa. E do seu verdadeiro assassino. E indirectamente do protagonista daquela obra, que ambos obsessivamente procuram em Peixe Babel… E eu que decidim atender a demanda de Luzia, mulher que conhecim alguns anos atrás durante umha pesquisa, arrumar e também publicar, nom sei se fago bem. Desvelo assim que nos factos anteriormente relatados havia mais veracidade do que ninguém na altura tinha suspeitado. O contraditório é que a revelaçom se faga a partir de tam desconcertantes anotações. Talvez só o conhecimento das próprias peripécias de Luzia completassem o quadro. Mas essa é outra história.

____

Editorial: Urco
Idioma: Gallego